Thonbrunn

česky

Útržky z historie Ašského výběžku
Einiges aus der Geschichte des Ascher Ländchen

 
 
Thonbrunn
 
 

Letzte Aktualisierung: 18.04.2017

 

Übersetzungen

Ich übersetze professionell vom Deutschen ins Tschechische (und umgekehrt). Als Übersetzer kann ich bereits 13 Jahre Praxis vorweisen.

Ich garantiere Sorgfalt, Zuverlässigkeit und schnelle Durchführung. Ich arbeite mit CAT-Unterstützung (Trados, Transit), bei wiederholten Übersetzungen ist deshalb ein Preisnachlass möglich.

Leistungskatalog:

  • Technische Übersetzungen: Einleitungen, Handbücher, Richtlinien, Technische Dokumentation, usw.
  • IT-Übersetzungen: Internetseiten, Programme, usw.
  • Geschäftliche Übersetzungen: Katalogen, Korrespondenz, Broschüren, Flugblätter, Präsentationen, usw.
  • Privatpersonen: Lebensläufe, Arbeitsanfragen
  • Historie: siehe diese Internetseiten
  • Genealogie: Übersetzungen von Ahnen-Dokumenten
  • Belletristik

Referenzen:

Škoda Auto, a.s. - Mladá Boleslav, Schüco CZ, s.r.o. - Praha, Wilo CS, s.r.o. - Praha, CML s.r.o. - Hranice u Aše,
Gusswerk Heunisch, s.r.o. - Krásná u Aše und viele weitere.

Gerichtliche Übersetzungen und Dolmetscher-Leistungen übernehme ich nicht.

Falls Sie interessiert sind, senden Sie bitte das zu übersetzende Material oder eine Anfrage an: thonbrunn@gmail.com, Ich werde Ihnen gerne umgehend ein Preisangebot und einen Termin für die Übersetzung übermitteln. Sie können mir das Material in jedem beliebigen Format schicken (Word, Exel, PDF, XML, HTML, u.a.).

 

 

Kontakt: thonbrunn@gmail.com ⁄ © Slavomír Michalčík 2014